Arti Heal The World

There's a place in your heart
Ada suatu tempat di hatimu

And I know that it is love
Dan saya tahu itu adalah cinta

And this place could be much
Dan tempat ini bisa menjadi banyak/jauh

Brighter than tomorrow.
Lebih terang daripada besok

And if you really try
Dan jika kamu benar-benar mencoba

You'll find there's no need to cry
Kamu akan menemukan ini tidak membutuhkan tangisan

In this place you'll feel
Di tempat ini kamu akan merasa

There's no hurt or sorrow.
Tidak ada luka atau pedih

There are ways to get there
Ada banyak cara untuk mendapatkan itu

If you care enough for the living
Jika kamu cukup peduli dengan kehidupan

Make a little space, make a better place.
Buat sebuah daerah kecil, buat sebuah tempat yang lebih baik

Chorus:
Heal the world
Sembuhkan dunia

Make it a better place
Buat itu sebuah tempat kecil

For you and for me and the entire human race
Untukmu dan untukku dan semua ras manusia

There are people dying
Orang-orang meninggal

If you care enough for the living
Jika kamu cukup peduli untuk kehidupan

Make a better place
Buat sebuah tempat yang lebih baik

For you and for me.
Untuk kamu dan saya


If you want to know why
Jika kamu ingin tahu mengapa

There's a love that cannot lie
Sebuah cinta yang tidak dapat berbohong

Love is strong
Cinta adalah kekuatan

It only cares for joyful giving.
Itu hanya peduli untuk pemberian yang menggembirakan

If we try we shall see
Jika kita mencoba, kita akan melihat

In this bliss we cannot feel
Di kebahagiaan ini kita tidak bisa merasakan

Fear or dread
Kekhawatiran atau ketakutan

We stop existing and start living
Kita berhenti hidup, dan mulai kehidupan

Then it feels that always
Kemudian kita merasakan itu selalu

Love's enough for us growing
Cinta cukup untuk kita tumbuh

Make a better world, make a better world.
Membuat dunia yang lebih baik, membuat dunia yang lebih baik

#Chorus:

Bridge:
And the dream we would conceived in
Dan mimpi kita akan terkandung

Will reveal a joyful face
Akan menyatakan sebuah tempat yang menyenangkan

And the world we once believed in
Dan dunia kita sekali saja percaya

Will shine again in grace
Akan bersiar kembali dalam keanggunnan

Then why do we keep strangling life
Kemudan mengapa kita menyimpan kehidupan yang mencekik

Wound this earth, crucify it's soul
Melukai bumi ini, menyalibkan jiwanya

Though it's plain to see, this world is heavenly
Walaupun itu merencanakan untuk melihat, bumi ini menjadi seperti surga

Be God's glow.
Tuhan bercahaya


We could fly so high
Kita bisa terbang sangat tinggi

Let our spirits never die
Membiarkan semangat kita tidak pernah mati

In my heart I feel
Di hatiku, Saya merasakan

You are all my brothers
Kamu semua saudaraku

Create a world with no fear
Membuat dunia tanpa kekhawatiran

Together we'll cry happy tears
Bersama-sama kita menangis air mata bahagia

See the nations turn
Lihat negara-negara berputar

Their swords into plowshares
Mereka pedang-pedang menjadi mata-mata bajak

We could really get there
Kita akan benar-benar mendapatkan itu

If you cared enough for the living
Jika kamu cukup peduli dengan kehidupan

Make a little space to make a better place.
Buat sebuah daerah kecil untuk membuat tempat yang lebih baik

#Chorus:
Refrain (2x)

There are people dying
Orang-orang meninggal

If you care enough for the living
Jika kamu cukup peduli untuk kehidupan

Make a better place
Buat sebuah tempat yang lebih baik

For you and for me.
Untuk kamu dan saya


You and for me / Make a better place
Kamu dan untukku / buat tempat yang lebih baik 3x

You and for me / Heal the world we live in
Kamu dan untukku / sembuhkan dunia tempa kita tinggal
You and for me / Save it for our children
Kamu dan untukku / Simpan itu untuk anak kita 4x











Ada cara Ke sana. Jika Anda cukup peduli
Untuk hidup Buat sedikit ruang
Membuat yang lebih baik ...

Menyembuhkan dunia. Menjadikannya tempat yang lebih baik
Untuk Anda dan untuk saya. Dan seluruh ras manusia
Ada orang mati. Jika Anda cukup peduli. Untuk hidup
Membuat yang lebih baik. Untuk Anda dan untuk saya

Dari terjemahan.......

There are ways To get there. If you care enough
For the living. Make a little space
Make a better place...

Heal the world. Make it a better place
For you and for me. And the entire human race
There are people dying. If you care enough
For the living. Make a better place. For you and for me



























Song 2 For Gaza and Peace From Michael Jakson Heal The World silahkan download, biasanya lagu ini di nyanyikan pada saat saat Hari anak-anak sedunia, di mana pada saat itu semua manusia di dunia, di ingatkan untuk bagaimana mengingat untuk SAVE CHILD anywhere, di Gaza, di Palestina, di Chechnya, di Dagestan, ataupun dimanapun dimana muslim dan lainnya berdiri. Tanpa melihat perbedaan suku, agama, golongan. di ingatkan untuk mendidik mereka karena masa depan bumi ini berikutnya ada di tangan anak anak dan generasi muda. Bukan karena POP, Nasyid atau sejenisnya kita mendengar lagu, akan tetapi pada syairnya yang tidak melanggar Syari’ah : Admin – PKSOnline.co.cc





“Heal The World” Lagu Yang Memiliki Arti Yang Dalam Bagi Dunia…
Michael Jackson telah beristirahat untuk selamanya. Namun karyanya seperti ‘We Are the World’ dan ‘Heal the World’ tidak akan habis ditelan masa.
Lagu ‘We Are the World’ diciptakan Jacko dan Lionel Richie untuk membantu korban kelaparan di Ethiopia akbibat gejolak politik pada 1984 hingga 1985. Dana yang terkumpul dari lagu ini mencapai 63 juta dolar.
Sedangkan lagu ‘Heal the World’ meninggalkan pesan anti-rasisme di dunia. Michael pun pernah mengatakan kepada fansnya bahwa lagu ini adalah lagu ciptaannya yang paling ia banggakan.
Dalam acara penghormatan terakhirnya di Staples Centre, Los Angeles, 7 Juli 2009 lalu dua lagu ini terus dikumandangkan. ‘Heal the World’ dan ‘We Are the World’ menumpahka air mata penggemar Michael mengiringi kepergiannya.
Sungguh mengharukan. karya-karya Michael diciptakannya dengan sepenuh hati, dan hal itu yang mendasari bahwa karyanya akan selalu dikenang sepanjang masa








Agak berbeda dari biasanya, pada hari Sabtu ini saya tidak memuat puisi melainkan lagu. Mengenang Michael Jackson alias Mikaeel yang wafat kemarin, hari ini saya tampilkan lirik lagu “Black or White” yang dirilis dalam album Dangerous tahun 1991. Meski memiliki beat cepat dan riang, sesungguhnya makna lagu ini dalam. Michael mengangkat persoalan rasisme yang kerap mengemuka dan berbagai perbedaan yang menyebabkan manusia berseteru. Ia mengharapkan agar manusia bisa bersatu tanpa memandang segala perbedaan seperti warna kulit. Seperti halnya cinta yang muncul saat kita memandang seorang bayi yang suci.








"Black or White"

Michael mempunyai tendensi untuk bersikap terang atas hal yang lagi hangat diguncingkan orang, tetapi "Black or White" dengan cermat menyembunyikan komentar sosialnya dalam kidung cinta berisi pesan, gunakanlah hati untuk memupus sekat rasial




Black or White,Tahukan apa yang membuat penyanyi ini menuai kontroversi. Karena di lagu ini memberi sebuah pesan “gunakan hati untuk menghapus rasial”





Michael Jackson Buat Lagu untuk Diwariskan
Indonesiaselebriti.com, Kamis, 05 Maret 2009

Michael Jackson punya cara yang unik untuk memberi warisan kepada buah hatinya.
Menurut penulis buku biografi Michael Jackson, Ian Harper, pelantun 'Black or White' tersebut telah menciptakan lagu yang banyak. Lagu itu nantinya akan diberikan setelah dirinya meninggal.
"Saya terkejut melihat dia membuat lagu dalam jumlah banyak,"ucapnya seperti dikutip dari Female first.
Ian menambahkan, tembang-tembang itu tak akan dirilis dalam waktu dekat ini. "Saya diberitahu, lagu-lagu itu tidak akan dirilis dalam waktu dekat. Michael ingin memberikan peninggalan berharga unjtuk anak-anaknya,"tambahnya.
Seperti diketahui, penyanyi yang biasa disapa Jacko ini belakangan ingin menata kembali karirnya dalam dunia tarik suara, setelah sempat tenggelam karena beberapa kasus hukum dan sakit yang menahun.

Rencananya, tahun ini Jacko akan menggelar konser tunggalnya. (NSQ/indoseleb)





1. Tidak masalah apakah anda berkulit hitam atau putih (Black or White)
Setiap hari di dunia, orang-orang berperang memperebutkan sesuatu. Permasalahan ras, suku, agama ataupun budaya, membuat kita terpecah. Sudah tidak terhitung berapa korban manusia akibat peperangan baik langsung maupun tidak langsung. Seharusnya, tidak peduli apakah kita hitam atau putih, kita bersatu dan mencintai satu sama lain sebagai manusia. Manusia dilahirkan berbeda satu sama lain bukan untuk terkotak-kotak, namun untuk saling menghargai.


3. Sembuhkanlah dunia (Heal The World)
Seperti dikutip dalam lagunya : “There are children crying and people dying and our world is suffering.” Ketika saat itu orang-orang belum waspada terhadap issue pemanasan global, Michael lah yang pertama kali menyerukan issue pemanasan global ini. Sekarang tergantung kita semua untuk memperbaiki dunia ini dari pemanasan global, kemiskinan, wabah penyakit, pendidikan dan masalah-masalah lain yang mengganggu kita. Hanya kepedulian kita lah yang akan membuat dunia ini menjadi lebih baik untuk anak cucu kita kelak dan umat manusia secara keseluruhan.

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Plus

About Fikri

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.